2010年11月22日

符耳膜殺

最近台灣反韓一樣反得兇,反而很少人認真去探討真正的問題到底是什麼,更無奈的是,跟這些為反而反的人講再多都沒用,他們立場很明確,「我就是討厭韓國人」,根深蒂固的偏見,只能說,道不同不相為謀了。

現在的台灣,只要有人高喊反韓的口號,就能在短時間內得到熱烈的響應。網路是如此,媒體,更是如此。現在的新聞產製跟過去相較之下簡單得多,這裡抄一下,那裏剪貼一下,就是一則新聞了,而這些未經大腦思考、舉證不足的媒體除了愚民,也失了台灣的臉。


說到這我就分享幾篇最近看到的文章,讓我們用不同的角度來看這起新聞事件。


一、社會事件看語言學 - 楊淑君事件之「機器翻譯」小心罵人罵自己篇[連結]
簡介:有人發現在google翻譯鍵入特定句子,會有新奇的翻譯結果,這翻譯結果讓很多網友爭相轉貼,但在不懂該國語言的情況下,濫用句子的結果就是罵到自己,作者楊同學分析幾個較具代表性的句子,用語法解釋這些句子真正的意思及用法,最後再用機器語言翻譯學簡單解釋目前的網路翻譯網站的操作模式。

二、 跆拳未戰即敗/民粹能解決問題?[連結]
簡介:本文為事情發生隔天在聯合報刊登的投書,作者指出台灣的集體宣洩無助於解決事情,政府更該在了解遊戲規則後,循正常管道處理這件事。台灣在一片反韓反中的聲浪中,真正的問題反而無法聚焦。

三、[噴水臺] 臺灣的反韓情感 [連結
簡介: 本文出自韓國中央日報的社論專欄,中文版是目前在韓國求學的楊同學所翻譯的。這篇主要是要讓韓國人知道台灣的反韓是其來有自,切勿因此事件而影響兩國交流。相較於此,台灣媒體在處理韓方說法較失厚道,斗大的標題「韓網友看跆拳爭議  台灣自以為優越」,草率的報導韓方在看待這件事情的角度。民眾的情緒化行為,媒體要負很大責任。

四、 聲援楊淑君,然後呢?[連結]
簡介:作家傑洛米寫出台灣人在面對這件事的種種小動作是表現給自己高興的,也無助於事情的釐清。雖不是完全認同全文,但這篇算是蠻幽默的指出鄉民的卒仔反抗行徑,就輕鬆看這篇吧!

五:說楊淑君作弊,8種說法,4種原因,都是謊言! [連結]
簡介:記者看到這篇應該要汗顏了,部落客比利潘將網路找到的資訊做歸納統整,找出楊淑君失格的種種疑點。

Facebook留言板:

2 回應:

Ernie Yang 2010年11月22日 上午9:21  

我來了

吳小豬 2010年11月22日 上午9:22  

你竟然知道這裡....XDDDDD

張貼留言

既然來了就留個言吧!讓我知道你們來過:)

Recent Posts

Recent Comments

###recentComment###
這個小工具發生錯誤

  © Free Blogger Templates 'Photoblog II' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP